مع أن السوق غارق بطبعات لا تُعَدّ ولا تحصى من روايات أجاثا كريستي إلا أن أغلبها مجرد أعمال تجارية رخيصة لا تهتم بالإتقان أو أنها روايات غالية السعر وبعيدة عن متناولك. هذا ليس ما تريده أنت، صحيح؟ عندما تريد أن تستمتع برواية فإن آخر شيء تريده هو جودة متدنية وصياغة ركيكة تُذهب المتعة كلها. هذه هي قضيتنا في دار النجمة. نحن نريد للجميع أن يقرأ للعملاقة أجاثا كريستي عن طريق الجمع بين الاتقان والسعر المنافس.
سعرنا هو عربون مودّة لصديق جديد. إن آخر ما نريده هو إرهاق قرائنا الأعزاء بسعر مبالغ فيه (كما هي عادة كثير من البائعين الذين يسعون إلى الربح السريع).
لدينا شروط صارمة للجودة التي التي نحرص عليها، من حيث دقة الترجمة وسلامة اللغة وجودة الأسلوب والاحتراف في الإخراج.
